"DESMACHUPICEN" EL PERU / "DE-MACHUPISER" LE PEROU

 EL TIEMPO, diaro regiomal del norte, 8 mai 2010

Ministro de Turismo, Martin Perez, ayer en Chulucanas

"VISITEN EL NORTE ..."DESMACHUPICEN" EL PERU

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martin Perez Monteverde, exhorto ayer en Chulucanas a "desmachupizar" el Peru, visitando nuestra region, cuya gastronomia -dijo- bien podria considerarse la mejor del pais y donde ademas contamos con la ceramica de Chulucanas, un producto en relazamiento mundial. El ministro ofrecio un millon de soles para le edificacion del parque de artesano."

Comentario : que cree este Martin Perez ? Que los turistas del extrangero vienen al Peru a saborear  las especialidades del norte o ver la ceramica de una ciudad perdida del norte ? Andale !

-------------------------------------------------------------------------------------------------

EL TIEMPO, journal regional du nord du perou, 8 mai 2010

"Le ministre du Tourisme, Martin Perez, a declare hier a Chulucanas

VISITEZ LE NORD... "DESMACHUPIZEZ" LE PEROU

Le ministre du Commerce Exterieur et du Tourisme, Martin Perez Monteverde, a exorte hier a Chulucanas  a "desmachupiser" le Perou. Visitant notre region dont la gastronomie, a-t-il dit, peut bien etre consideree comme la meilleure du pay et ou nous comptons en plus les vases de Chulucanas, une production de renommee mondiale, le Ministre a offert un million de soles pour la construction d'un parc d'artisanat."

Commentaire : il s'imagine quoi ce ministre ? Que les touristes etrangers viennent au Perou pour deguster les specialites du nord du pays ou admirer les vases d'une ville perdue dans le nord du pays ?  Et quoi encore !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire