CHACHAPOYAS

CHACHAPOYAS, CHACHA, pour les inities, est une petite ville tranquille perdue sur les contreforts andins, a la limite de la plaine amazoniale et d'ailleurs officiellement elle fait partie de la province d'Amazonas.

C'est une petite ville comme comme je les aime. Bien sur elle a son inévitable "Plaza de Armas" coloniale bordée de maisons du même type mais un peu plus loin les choses changent radicalement. Depuis une vingtaine d'années la ville s'est enrichie est développée. Tout a cote une petite ville moderne est née, faite de bric et de broc, une vraie ville, une ville vivante comme je les aime. Il y a des maisons de toutes les couleurs, en parpaings, en briques, aux toits de tuiles ou de zinc, des paneaux voyants, des fins de rue en terre, des stands de boutiques en vrac sur le trottoir, de la bouffe en plein air, un vrai plaisir.


A l'oppose, toutes les belles maisons de la "Plaza de Armas" abritent maintenant des agences de voyages, des hôtels, des restaurants, des boutiques de recharges pour portables et autres élégances commerciales. Tout cela me dégoûte. Tout comme d'ailleurs me fatiguent toutes ces villes sans doute authentiques, repliées sur leur histoire et l'artisanat. Dans le même genre, au Mexique, la plupart du temps, les monuments n'ont sans doute pas ete nettoyés depuis leur construction, c'est lourd, cela fait deuil. Ici au Perou et un un peu plus tôt en Colombie et en Équateur, c'est différent.

J'ai connu, j'ai aime et je m'en suis lasse.

---------------------------------------------------------------

 CHACHAPOYAS, CHACHA para los inicios, es una ciudad pequeña como me gustan. Claro ella tiene su inevitable "Plaza de Armas" colonial bordeada por casas del mismo tipo pero un poco más lejos las cosas cambian radicalmente.


Desde una veintena de años la ciudad se enriqueció y se ha desarrollado. Al lado de la ciudad antigua, una ciudad pequeña moderna nació, hecha de aquí y de allí, una verdadera ciudad, una ciudad viva como me gustan. Hay unas casas de todos los colores, en perpiaños, en ladrillos, a los tejados de tejas o de cinc, paneaux vidente, fines de calle en tierra, stands de tiendas a granel sobre la acera, de la manduca al aire libre, un verdadero placer.

A lo opone, todas las bellas casas de "Plaza de Armas" protegen ahora agencias de viajes, hoteles, restaurantes, tiendas de recargos para celulares  y otras elegancias comerciales. Todo esto me da asco. Totalmente como por otra parte me cansan todas estas ciudades sin duda auténticas, replegadas sobre su historia y la artesanía. En el mismo género, en México, la mayoría de las veces, parece que los monumentos no estuvieron limpiados desde su construcción, es pesado, esto dice adiós. Aquí en Perou y uno un poco antes en Colombia y en Ecuador, es diferente.

 Conoci, he querido, soy cansado de allí.