FAUX BILLETS : PARLONS EN ! BILLETES FALSOS : HABLAMOS DE ESO !

(Texto español a corregir en seguida)

A chaque fois que l'on donne un billet quelque part pour payer, c'est la même comédie. La caissière étire le billet plusieurs fois, le regarde a la lumière et tout juste satisfaite l'encaisse. Bien sur c'est à cause des faux billets mais faux au point d'être détectés si facilement, les gars ne sont pas forts... Ça doit quand même marcher puisque ca parait tellement un probleme. Évidemment on vous les déchire tout de suite, c'est sans appel.
A Puno il y a même des réunions d'information sur le sujet comme le montre l'affiche ci-dessous.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Siempre que usted dé un billete de un dólar para pagar, es la misma comedia. La cajera se extiende varias veces el billete, la mira en la luz y apenas satisfecha lo accepta. Por supuesto, es por  las falsificaciones, pero que los billetes puedan ser tan fácilmente detectados,  los chicos no son muy capaces ... Todavía parece que eso funciona bien si hacen tantos problemas. Es obvio que los arrancó de inmediato, no cabe recurso.

En Puno hay incluso sesiones de información sobre el tema, como se muestra en el cartel de arriba.

4 commentaires:

  1. "todo bilete falso sera picado" ;-)
    Heureusement qu´ils ne m´ont jamais fait le coup, sinon j´aurais pique une petite colere ;)

    Samuel

    RépondreSupprimer
  2. Au mexique aussi ils regardent les billets et ont aussi des marqueurs spéciaux pour detecter les faux billets.

    RépondreSupprimer
  3. Tu comentario será visible tras la aprobación.
    maintenant c'est en espagnol

    RépondreSupprimer
  4. helios : j'ai remarqué, mais au Pérou c'est sys-té-ma-tique.

    RépondreSupprimer