CHEZ LES UROS EN 1977 : DE L'AUTHENTIQUE / CON LOS UROS EN 1977 : ALGO AUTENTICO

Note : pour bien profiter du diaporama, avec exceptionnellement de grandes photos, cliquer sur le petit icône jaune en bas a gauche de la première photo.Vous arrivez sur Picassa et le diaporama commence. Ou bien : cliquer sur une photo, vous arrivez sur picassa, faire "afficher toutes les photos" et cliquer sur "Diaporama."

Comme promis au début du blog voici quelques photos de mon voyage de 1977. Nous étions un petit  groupe a avoir fait une excursion toute simple sur une île du lac Titicaca. Je me souviens que le lac était en crue (photos plus tard) alors pour l'embarquement on s'est amuse ! On nous avait demandé d'apporter des fruits ou des cahiers et des crayons, ce que l'on a tous fait avec plaisir.
Sur ces photos on voit un village tel qu'ils étaient a l'époque : les maisons étaient construites plus simplement, avec un minimum de soutiens pour les parois et le toit. Les uros menaient leur petite vie tranquille vivant principalement de la pêche, une partie pour eux-même et l'autre pour acheter des pommes de terre, du quinoa ou autre.

  Ces images proviennent de diapositives transférées sur DVD. J'ai utilise du Kodachrome 100 pour me garantir un meilleur rendu des couleurs. J'avais aussi un filtre UV et un filtre polarisant.  Plus de trente ans plus tard, les photos n'ont pas subi trop de dégâts, considérant qu'il s'agit d'un stockage amateur et a température ambiante. Bien sur elles ont perdu beaucoup de finesse avec le transfert mais ce n'est pas trop grave. Exceptionnellement la série prise chez les uros sature en bleu vif, alors qu'elle sature en vert sombre a Machu Pichu. J'ai corrige de 25% mais il en reste quand même. Il faisait très beau, avec un contraste encore plus vif entre le bleu du lac et du ciel, le jaune-or des roseaux et les couleurs des vêtement des habitants .
A propos du bleu du lac, les choses ont changé : aujourd'hui il est vert olive...
Nota: para disfrutar plenamente de la presentación, excepcionamente con fotografías de gran tamaño, haga clic en el pequeño icono amarillo en la parte inferior izquierda de la photo. Entonces llegan primero en Picassa y comienza el pase de diapositivas . O tambien : haga clic en una foto, se llega en picassa, donde dice "mostrar todos los archivos " y haga clic en " diaporama ".


Como se prometió al comienzo del blog aquí estan algunas fotos de mi viaje en 1977. Eramos un pequeño grupo e hicemos un paseo tranquilo a una isla del lago Titicaca. Recuerdo que el lago estaba en crecida (fotos más adelante), pues para embarcar fue bien divertido! Se nos pidió de traer frutas o cuadernos y lápices, lo que todos hemos hecho con mucho gusto.


En estas fotos vemos a un pueblo como que si estabanen en estos dias : las casas se construyeron más sencillamente, con un mínimo de apoyos para las paredes y el techo . Los uros vivian su vida tranquilamente, principalmente  gracias a la pesca, guardando una parte para ellos y lodemas para comprar papas, quinua y otros alimentos .


Estas imágenes estan transferidas a partir de diapositivas hacia DVD. Yo usaba Kodachrome 100 ASA para una garantía de una calidad de los colores maxima. También tenia un filtro UV y un filtro polarizador. mas de treinta años más tarde, las fotos no han sufrido demasiado daño , considerando que era un almacenamiento de aficionado a temperatura ambiente. Seguro que estas fotos han perdido  algo en la delicadeza durante de la transferencia, pero todavia si se ven bien. De una manera excepcional, la serie realizada con los uros saturadas sale de color azul brillante, mientras que la serie en Machu Pichu se satura en  verde oscuro. He corregido  25 % menos, pero sigue siendo obsuro todavía. Habia mucho sol, entonces el contraste estaba muy fuerte entre el lago y el cielo azules , los colores amarillo-oro de las cañas y de de los habitan. Acerca de Blue Lake, las cosas han cambiado : hoy es de color verde oliva ...