C'est clair, j'ai accumule pas mal de retard sur le blog. Si je continue comme ca, ca sera foutu. Comme j'ai annule le voyage a Guayaquil puisque le train a vapeur et on pouvait monter sur le toit, n'existe plus, je vais donc faire une pause a Quito, au milieu du monde. Je vais essayer de rattrapper le retard pour continuer tranquille. Apres tout le blog c'etait quelque chose que j'attendais depuis longtemps, ca fait aussi partie de mon voyage alors autant s'en occuper.
La vie est tranquille ici il y a aussi des bricoles a faire, je ne suis pas presse alors autant au profiter...
UNE LIBERTE ABSOLUE SUR LE BLOG ?
Ecrire son blog en se croyant libre ce n'est pas si evident que ca. Je revendique cette liberte d'expression mais n'y a-t-il pas un moment ou la liberte d'expression meme sur son propre site peut causer des problemes ?
Par exemple si je raconte un probleme comme celui qui va suivre (Mordu par un chien), comme je les connais mes proches vont etre morts d'inquietude et penser a nouveau que cela aurait mieux de partir au Maroc ou aux Canaries ? Meme si le meme probleme aurait pu arriver.
Un autre domaine concerne l'expression publique. J'aurai sans doute l'occasion de rebondir sur differents sujets a l'occasion d'une visite, d'une rencontre ou d'un evenement. Bien sur je le ferai en toute liberte et meme s'il s'agit de rebonds sur des sujets que du maniere ou une autre il a fallu laisser tomber lors de discussions en ligne, je ne m'en priverai pas.
Apres tout ne seront inquiets ou choques que ceux qui liront le blog. meme si ca me fait plaisir qu'ils le fassent, je ne vais pas me censurer pour autant. J'assume.
Par exemple si je raconte un probleme comme celui qui va suivre (Mordu par un chien), comme je les connais mes proches vont etre morts d'inquietude et penser a nouveau que cela aurait mieux de partir au Maroc ou aux Canaries ? Meme si le meme probleme aurait pu arriver.
Un autre domaine concerne l'expression publique. J'aurai sans doute l'occasion de rebondir sur differents sujets a l'occasion d'une visite, d'une rencontre ou d'un evenement. Bien sur je le ferai en toute liberte et meme s'il s'agit de rebonds sur des sujets que du maniere ou une autre il a fallu laisser tomber lors de discussions en ligne, je ne m'en priverai pas.
Apres tout ne seront inquiets ou choques que ceux qui liront le blog. meme si ca me fait plaisir qu'ils le fassent, je ne vais pas me censurer pour autant. J'assume.
ARRIVEE A BOGOTA : IDENTITE NATIONALE ? // LLEGADA A BOGOTA : IDENTIDAD NACIONAL ?
J'arrive a Bogota vers 8 heures du soir mais comme il y a un decalage de 6 heures, pour moi il est presque 2 heures du matin alors apres des formalites vite expediees, c'est l'hotel. A la sortie d'El Edorado (l'aeroport) j'achete un coupon qui me servira pour le taxi, les fameux taxis jaunes, les officiels comme on dit. En fait je n'en n'ai jamais vu d'autres malgre ce que m'annoncaient, ce que me faisaient craindre les mille recommandations. Le paysage est joli, c'est le vieux Bogota, des maisons basses aux couleurs vives. A un coin de rue, c'est pas pareil : une maison coloniale tombe en ruines alors je dis au chauffeur :
- no se ve muy bien esta casa (elle est pas tres jolie cette maison)
et le chauffeur de repondre:
- es nuestro patrimonio, vamos a renovarla. (c'est notre patrimoine, on va la restaurer)
WOW ! Un chauffeur de taxi qui te parle de "patrimoine" ! J'ai cru rever ! Ca m'a rappele tout de suite le debat plus ou moins avorte en France. Patrimoine national rime evidemment avec identite nationale et vice-versa. Un colombien qui est fier du patrimoine de son pays n'a aucun probleme pour s'identifier comme colombien avec tout que cela comprend, symboles et realites.
Allez raconter a un chauffeur de taxi francais que l'on va restaurer une maison du 18eme siecle et il vous dira quelque chose comme :
- Il y a tellement de chomage ! Comme s'il n'y avait pas d'autre chose a faire avec cet argent la !
LLEGADA A BOGOTA E IDENTIDAD NACIONAL
Llego a Bogota cerca de las 8 de la noche pero con la diferencia de horario, para mi ya son las 2 de la mañana. Entonces despues de unos controles rapidos, ya voy al hotel. Saliendo d'El Dorado (el aeropuerto) compro un voucher que me sirve para el taxi, estos famosos taxis amarillos, los taxis oficiales. De hecho nunca no vi a mas taxis a pesar de lo que me contaron y asustaron tantas veces.
El paisaje esta bonito, es el viejo Bogota., con casas bajas pintadas con colores vivas. A una esquina, es diferente : una casa colonial esta derrumbandose. Digo :
- que lastima, no se ve muy bien esta casa.
y el chofer de contestar :
- es nuestro patrimonio, vamos a renovarla.
WOW ! Un taxista que te habla de patrimonio, pense soñar ! De repente pense en un debate que hubo en Francia. Se trataba de un debate iniciado por el gobierno a proposito de la identidad nacional pero poco a poco, por varias razones, incluiendo iniciativas (derives, esp ?) racistas, casi se abandon el tema. Es una lastima porque el patrimonio es parte de la identidad nacional y refusando una discusion sobre este tema se refusa el tema del patrimonio nacional, tan importante en mis ojos. En breve, lo que pienso yo es que si uno no reconoce el patrimonio de un pais claro que no puede identificarse con este pais.
Un taxista frances, si le hablas de la renovacion de un casa historica va a contestar :
- hay tanto desempleo ! Porque no usar este dinero para mas cosas ?
Claro no tengo nada que hacer con esta gente
- no se ve muy bien esta casa (elle est pas tres jolie cette maison)
et le chauffeur de repondre:
- es nuestro patrimonio, vamos a renovarla. (c'est notre patrimoine, on va la restaurer)
WOW ! Un chauffeur de taxi qui te parle de "patrimoine" ! J'ai cru rever ! Ca m'a rappele tout de suite le debat plus ou moins avorte en France. Patrimoine national rime evidemment avec identite nationale et vice-versa. Un colombien qui est fier du patrimoine de son pays n'a aucun probleme pour s'identifier comme colombien avec tout que cela comprend, symboles et realites.
Allez raconter a un chauffeur de taxi francais que l'on va restaurer une maison du 18eme siecle et il vous dira quelque chose comme :
- Il y a tellement de chomage ! Comme s'il n'y avait pas d'autre chose a faire avec cet argent la !
LLEGADA A BOGOTA E IDENTIDAD NACIONAL
Llego a Bogota cerca de las 8 de la noche pero con la diferencia de horario, para mi ya son las 2 de la mañana. Entonces despues de unos controles rapidos, ya voy al hotel. Saliendo d'El Dorado (el aeropuerto) compro un voucher que me sirve para el taxi, estos famosos taxis amarillos, los taxis oficiales. De hecho nunca no vi a mas taxis a pesar de lo que me contaron y asustaron tantas veces.
El paisaje esta bonito, es el viejo Bogota., con casas bajas pintadas con colores vivas. A una esquina, es diferente : una casa colonial esta derrumbandose. Digo :
- que lastima, no se ve muy bien esta casa.
y el chofer de contestar :
- es nuestro patrimonio, vamos a renovarla.
WOW ! Un taxista que te habla de patrimonio, pense soñar ! De repente pense en un debate que hubo en Francia. Se trataba de un debate iniciado por el gobierno a proposito de la identidad nacional pero poco a poco, por varias razones, incluiendo iniciativas (derives, esp ?) racistas, casi se abandon el tema. Es una lastima porque el patrimonio es parte de la identidad nacional y refusando una discusion sobre este tema se refusa el tema del patrimonio nacional, tan importante en mis ojos. En breve, lo que pienso yo es que si uno no reconoce el patrimonio de un pais claro que no puede identificarse con este pais.
Un taxista frances, si le hablas de la renovacion de un casa historica va a contestar :
- hay tanto desempleo ! Porque no usar este dinero para mas cosas ?
Claro no tengo nada que hacer con esta gente
DEPART POUR TIERRADENTRO-SAN AGUSTIN ET RETOUR POPAYAN
Bien sur passer la Semana Santa a POPAYAN et voir un "patrimoine culturel et immateriel de l'humanite"* c'aurait ete sympa. Mais d'une part il faut que cela soit mon trip mais aussi que cela ne soit pas synonime de foules, de de delires etc...Et bien sur il fallait de la place ou dormir, ce qui n'etait pas le cas ou alors dans des trucs hors de prix.
Alors demain lundi c'est le depart vers SAN ANDRES DE PISIMBALA, a cote duquel se trouve le site de TIERRADENTRO. Dans les deux cas il s'agit non seulement de super sites archeologiques mais aussi de merveilleux parcs naturels. Meme s'ils sont de plus en plus connus, ce n'est quand meme pas une priorite pour les voyageurs, ils sont moins facilement accessibles et il y a beaucoup moins de monde. A SAN AGUSTIN il y a tant a voir a faire, a pied, a cheval ou en Jeep qu'il faudrait presque une semaine. Je ne resterai que quelques jours et pour les details j'improviserai un peu sur place. Tout dependra par exemple pour certaines excursions en Jeep si l'on est un groupe ou non.
Alors demain lundi c'est le depart vers SAN ANDRES DE PISIMBALA, a cote duquel se trouve le site de TIERRADENTRO. Dans les deux cas il s'agit non seulement de super sites archeologiques mais aussi de merveilleux parcs naturels. Meme s'ils sont de plus en plus connus, ce n'est quand meme pas une priorite pour les voyageurs, ils sont moins facilement accessibles et il y a beaucoup moins de monde. A SAN AGUSTIN il y a tant a voir a faire, a pied, a cheval ou en Jeep qu'il faudrait presque une semaine. Je ne resterai que quelques jours et pour les details j'improviserai un peu sur place. Tout dependra par exemple pour certaines excursions en Jeep si l'on est un groupe ou non.
Prendre les eaux a COCONUCO
En me baladant ce matin je passe devant l'office de tourisme de Popayan. Histoire de prendre même avec retard un petit plan de la ville.Je suis accueilli par une femme toute souriante, Maria Luisa. Elle me donne le petit plan, on bavarde un peu et elle me demande ce que je compte faire dans l'après-midi, sans doute une excursion dans les environs puisqu'il a pas mal de possibilités.
Elle me parle alors des sources thermales de COCONUCO et me dit a quel point c'est sympa. Ce sont des sources d'eaux sulfureuses, tièdes et bouillantes. Pourquoi pas ?
Je lui propose de venir avec moi, elle hésite un moment, puis accepte sans trop se forcer et nous voila partis peu apres. Dans un premier temps un petit bus nous conduit de POPAYAN jusqu'au village même de COCONUCO. Une vieille jeep presque hors-service prend le relais sur une route de terre maxi-défoncée jusqu'aux sources.
 | ||
| Le pont de la route Popayan à Coconuco / El puente de la carretera Popayan a Coconuco | (Tdr) |
Le paysage de collines se chevauchant, couvertes de verdure, arbres et cultures est splendide. On peut voir a l'horizon le volcan PURACE, toujours en activité empêchant même ces jours-ci toute ballade aux environs.
Le problème c'est l'arrivée aux alentours des sources. L'odeur des vapeurs est extrêmement forte, tout juste tenable. On se regarde, on se demande ou l'on a mis les pieds et l'on a presque envie de faire demi-tour. Maria Luisa m'avoue en riant qu'elle ne m'a rien dit pour me faire la surprise. Drôle de surprise ! mais bon, elle a un tel sourire que je lui pardonne.
Les piscines de Coconuco sont des bassins d'eau tiède ou bouillante un peu à la manière des thermes antiques. Bien sur on va aussi d'une piscine a l'autre mais ici c'est plus ludique. Les gens y viennent pour se baigner et s'amuser. On va de l'une a l'autre mais plus pour se poursuivre et s'amuser.
Maria Luisa n'avait pas pris de maillot de bain, ne pensant pas qu'on allait en profiter. En fait j'y comptais bien. La voila donc obligé d'aller louer une tenue adéquat qui lui va fort bien, un maillot une pièce car si nous somme en Colombie, nous sommes dans un village de province Alors, il faut rester décent. Ah mais !
LE PRESIDENT VA VENIR / EL PRESIDENT VIENE
( Bien sur ce message fait tache après le précèdent, mais comme on dit dans la presse, l'actualité commende ahahahah)
POPAYAN LA VILLE BLANCHE / POPAYAN LA CIUDAD BLANCA
Popayan est une ville toute blanche, elle respire la paix. Ses grandes avenues, ses rues perpidenculaires, ses batiments et ses maisons coloniales reconstruits pour la plupart dessinent la beaute tranquile de cette ville. Popayan malgre son importance est et restera sans doute toujours une beaute provinciale, une beaute presque a l'ecart du temps.
PETITE CARTE DE COLOMBIE / MAPITA DE COLOMBIA
On peut suivre sur cette carte tres simple les premieres etapes du voyage, commence le 15 mars 2010 a Bogota, Colombie.
Con esta mapa sencillas se pueden ver las primeras etapas del viaje empezado el 15 de marzo de 2010 en Bogota, Colombia.
Apres un sejour de six jour a Bogota, du lundi 15 mars au samedi 20 mars, depart vers le sud en commencant par Cali, arrivee le 21 dans la matinee, puis depart vers Popayan le 24 mars.
Despues de una estancia de 6 dias en Bogota, del lunes 15 de marzo al sabado 20 de marzo, sali hacia el sur, llegando a Cali el 21 en la mañana. Despues de tres dias voy a Popayan donde llego el 24 deMarzo.
Con esta mapa sencillas se pueden ver las primeras etapas del viaje empezado el 15 de marzo de 2010 en Bogota, Colombia.
Apres un sejour de six jour a Bogota, du lundi 15 mars au samedi 20 mars, depart vers le sud en commencant par Cali, arrivee le 21 dans la matinee, puis depart vers Popayan le 24 mars.
Despues de una estancia de 6 dias en Bogota, del lunes 15 de marzo al sabado 20 de marzo, sali hacia el sur, llegando a Cali el 21 en la mañana. Despues de tres dias voy a Popayan donde llego el 24 deMarzo.
ASSURANCE DEPART
Quand je pars le matin j'ai l'habitude de dormir la veille a l'aéroport. Cela évite de se lever tôt, on petit-déjeune et on embarque tranquilo.
Mais maintenant ca devient presque une obligation, une assurance pour le départ . Il suffit d'une agression d'un gars de la RATP ou de la SNCF, aussi condamnable soit-elle et c'est la grève, on est coupe du monde !
Et c'est justement ce qui s'est passe cette fois-ci ! Moi je m'en foutais j'ai dormi a coté de l'avion !
Inscription à :
Articles (Atom)